Derechos de autor
El Código de la Propiedad Intelectual y, más generalmente, los Tratados y acuerdos por los que internacionales se
implican disposiciones relativas a la protección de los derechos de autores, prohíben, cualquiera que sea el método utilizado,
íntegra o parcialmente, la representación, la reproducción, para un uso otro que privado o la modificación sin la autorización
deliberada de l'autor o de sus causahabientes. Todo el contenido de este lugar es protegido por las leyes del copyright internacional.
Sólo se tolera la utilización personal.
Toda solicitud de reproducción otra que para un uso estrictamente privado debe dirigirse a
.
Responsabilidad
Efectuamos todos los esfuerzos necesarios para proporcionar una información fiable las páginas de este lugar.
Sin embargo, no podrían considerar nos como responsable de posibles errores u omisiones, o aún de un mal uso de la
información datos sobre el lugar
Isaure Traduction.
Además les precisamos que algunos vínculos hipertextos les conducen hacia otros servidores sobre los cuales
Isaure Traduction no tienen ningún control.
Confidencialidad de los datos transmitidos
De acuerdo con el artículo 34 de la ley N°·78-17 del 6 de enero de 1978 relativos a la informática, en los ficheros y a las libertades,
Isaure Traduction les recuerdan que disponen un derecho de acceso de rectificación y
supresión de los datos nominativos que se refieren.
Los datos transmitidos son de varias clasess :
- un texto que debe traducirse,
- los datos de une sociedad solicitante,
- los datos que les son personales.
Isaure Traduction so'lo tratan muy poco de datos personales.
Los textos que deben traducirse son a veces confidenciales y Isaure Traduction se compromete nunca a revelarlos a quienquiera.
bubble
Los datos personales obligatorios están formados exclusivamente por la dirección electrónica, el appelido y el nombre del solicitante del presupuesto.
La otra información es nunca a transmisión obligatoria.
Por lo que se refiere a la dirección electrónica, permite al webmaster de
Isaure Traduction de responder al autor del mensaje.
Los appelidos y nombre so'lo se conservan en el caso de un presupuesto aceptado.
Isaure Traduction se comprometen no revelar o comunicar a cualquiera estos
datos nominativos, en exterior del uso previsto.
Isaure Traduction se comprometen a rectificar o destruir estos datos nominativos a la consecuencia de una
simple demanda por mensaje electrónico de la persona interesada.
Las modificaciones o la destrucción se confirmarán a la persona afectada por mensaje electrónico, con acuse de recibo,
de webmaster de Isaure Traduction.